Jandar has left 5 comments

Jandar comments on Let's update this dictionary of Colombian words

Translation needed Please can you help me to understand the following Colombian spanish and the context.

'Besos al munecote dile que lo extrano...... sabes el es el super campeon en tiro al blanco.'

This is really important that I am able to understand this correctly, so please can someone help...!!!

Jandar comments on Let's update this dictionary of Colombian words

Please can anyone help Please can you help me to understand the following Colombian spanish and the context.

Besos al munecote dile que lo extrano...... sabes el es el super campeon en tiro al blanco.

Please help....!??

Jandar comments on Let's update this dictionary of Colombian words

Gracias Webmanco Thankyou for the explanation. Please can you help me to understand the following Colombian spanish and the context.

Besos al munecote dile que lo extrano...... sabes el es el super campeon en tiro al blanco.

Jandar comments on Let's update this dictionary of Colombian words

What does tripe mean? Please can anyone help me to understand the meaning of 'tripe papito'.
Can't find the word tripe anywhere that would make sense in this context. Please help & many thanks

Jandar comments on HELP!!!!!!!!!!!!!!

Please help? Hello, I wonder if anyone can help me with the word tripe. I have searched many dictionaries, but they are inconclusive in the context 'tripe papito'.

Please help, and many thanks.